Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Accomplishments
Certification
Interests
Timeline
AccountManager

Wejdan Mohammad ALghamdi

Translator
Jeddah

Summary

Focused Translator with highly developed understanding of English language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Over 3 years of related expertise.

Detail-oriented English Translator offering 3 years of experience. Demonstrated success in text translation services. Versed in producing accurate documents for business, government and cultural application. Enthusiastic in first aid and eager to contribute to team success through hard work, attention to detail and excellent organizational skills. Clear training in first aid. Motivated to learn.

Self-assured individual offering more than 3 years of experience as Programmer. Highly trained in various technology environments. Flexible and poised promoting well-developed skills in learning technology.

Successful English Teacher with expertise in building engaging lesson plans and communicating ideas to foster student comprehension. Expert in adapting course materials to meet established standards and individual academic capabilities.

Well-versed in motivating students to meet learning objectives.

Overview

15
15
years of professional experience
4
4
years of post-secondary education
4
4
Certificates
2
2
Languages

Work History

TRANSLATOR

FREELANCER , PERSONAL BUSINESS
JEDDAH
04.2020 - Current
  • Conferred with subject matter experts and other colleagues to establish precise understanding of specialized concepts.
  • Communicated effectively with clients to establish scope and requirements of translation, following up after submission of work to confirm satisfaction and understanding.
  • Researched cultural etiquette and specific use of slang words.
  • Used translation software to verify complex terms and expedite communication process.
  • Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
  • Listened to recordings and translated confidential information.
  • Repeated and restructured complex translations to optimize understanding.
  • Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
  • translate Arabic to English and versa vice.


English Teacher

MINISTRY OF EDUCATION
SAUDI ARABIS
11.2007 - Current
  • Encouraged small groups to discuss topics and explore concepts through hands-on activities.
  • Taught courses under guidance of senior instructors.
  • Copied, organized and distributed classroom assignments or other paperwork.
  • Handled class records for attendance, assignment grades and course participation scores.
  • Mentored and tutored individual students needing additional help.
  • Organized materials in classroom spaces based on lecture plans, activity stations or other requirements outlined by teachers.
  • Carried out day-to-day duties accurately and efficiently.

Education

Bachelor of Arts - English Language And Literature

ALTAIF COLLAGE
TAIF
06.2002 - 06.2006

Master of Arts - Business Administration

BUSINESS MANAGMENT
ALBAHA
04.2012 - 04.2012

Skills

    Fluent in [Language]

undefined

Accomplishments

working as a freelancing translator and eager to learn more about translation to be professional .I work a personal business for students and some small companies ,and I cooperate as a volunteer with charities institution more than 122 hours.

I have certification in TOT and i trained over 150 person in first aid technic and in English learning field.

i have a good knowledge in MC office.

Certification

Licensed in first aid

Interests

Arabic calligraphy

Reading

Timeline

TRANSLATOR

FREELANCER , PERSONAL BUSINESS
04.2020 - Current

Master of Arts - Business Administration

BUSINESS MANAGMENT
04.2012 - 04.2012

English Teacher

MINISTRY OF EDUCATION
11.2007 - Current

Bachelor of Arts - English Language And Literature

ALTAIF COLLAGE
06.2002 - 06.2006
Wejdan Mohammad ALghamdiTranslator