ABDULAZIZ Aldawsari
Riyadh
Summary
Bilingual English Literature graduate with a strong foundation in translation, linguistics, and business communication. Experience in human resources and data entry with measurable success in optimizing processes, maintaining accurate records, and enhancing team efficiency. Proficient in MS Office, HRIS, and ERP systems. Recognized for accuracy, organization, and bilingual communication (Arabic-English). Actively seeking an entry-level HR or administrative support role.
Overview
3
3
years of professional experience
Work History
Freelance Translation Project
Imam Muhammad Ibn Saud University
09.2024 - 04.2025
- Translated and edited 20+ pages of legal and technical documents (Arabic to English) for a local NGO
- Delivered translation projects with 95% satisfaction rate based on client feedback
Linguistic Analysis Research
Imam Muhammad Ibn Saud University
01.2024 - 05.2024
- Conducted comparative study on Arabic and English rhetorical styles in business writing
- Presented findings to 50+ peers and faculty and received recognition for clarity and analysis
HR Assistant
Leha Transportation Company
07.2022 - 12.2022
- Screened and shortlisted 60+ candidate applications weekly, reducing time-to-hire by 20%
- Coordinated onboarding for 25+ new hires, improving employee engagement and process clarity
- Maintained digital and physical personnel files in HRIS with 100% accuracy
- Prepared bilingual reports and HR documents to support internal communications across departments
Data Entry Clerk - Purchasing Department
Leha Transportation Company
01.2022 - 06.2022
- Entered 500+ purchasing and inventory records per week into ERP software with 99% data accuracy
- Updated supplier and product databases to support procurement and restocking efficiency
- Digitized and organized over 1,000 transaction records, reducing document retrieval time by 25%
Education
English literature, Translation, Linguistics
Imam Muhammad Ibn Saud University
RiyadhSkills
- BambooHR
- ERP
- Google Workspace
- HRIS
- Microsoft Office
- Microsoft Suite
- Microsoft Power Point
- Gmail
Languages
Arabic Advanced
Bilingual Advanced
English Advanced
Linguistics Advanced
Translation Advanced
Accomplishments
- Reduced recruitment time by 20% by implementing a streamlined candidate screening process during tenure as HR Assistant.
- Improved employee onboarding satisfaction by 30%, as measured by internal surveys, through clear documentation and bilingual onboarding support.
- Maintained 100% accuracy in personnel and purchasing records over 6+ months using HRIS and ERP systems.
Timeline
Freelance Translation Project
Imam Muhammad Ibn Saud University
09.2024 - 04.2025
Linguistic Analysis Research
Imam Muhammad Ibn Saud University
01.2024 - 05.2024
HR Assistant
Leha Transportation Company
07.2022 - 12.2022
Data Entry Clerk - Purchasing Department
Leha Transportation Company
01.2022 - 06.2022
English literature, Translation, Linguistics
Imam Muhammad Ibn Saud University
Similar Profiles
Muteb AljuhaniMuteb Aljuhani
Assistant Professor in Nursing at Imam Muhammad Ibn Saud Islamic University (IMSIU)Assistant Professor in Nursing at Imam Muhammad Ibn Saud Islamic University (IMSIU)
Eman AlghufailiEman Alghufaili
CSR and Sustainable Development Expert at Al-Imam Muhammad Ibn Saud Islamic UniversityCSR and Sustainable Development Expert at Al-Imam Muhammad Ibn Saud Islamic University
Abdulelah Al-RoumiAbdulelah Al-Roumi
Cybersecurity Club Leader at Enjaz Student Club at Imam Muhammad Ibn Saud Islamic UniversityCybersecurity Club Leader at Enjaz Student Club at Imam Muhammad Ibn Saud Islamic University
Ahmad Ibrahim Al-ArajAhmad Ibrahim Al-Araj
Internship at general authority of civil aviationInternship at general authority of civil aviation
ABDELAZIZ GOURASHIABDELAZIZ GOURASHI
Volunteer Biomedical Engineer at King Fahad HospitalVolunteer Biomedical Engineer at King Fahad Hospital