ABDULAZIZ ALSHAMMARI
Riyadh,Riyadh Region
Summary
Dynamic professional with a solid foundation in analytical and critical thinking, paired with strong written and verbal communication skills. Self-motivated and results-driven, with a proven track record of success in collaborative team settings. Committed to continuous learning and delivering impactful contributions in policy-relevant areas.
Overview
14
14
years of professional experience
4031
4031
years of post-secondary education
Work history
Research and Analysis Consulting Manager
Confidential
Riyadh, Saudi Arabia
06.2023 - Current
- Developed and institutionalized multiple policy-oriented research products that directly supported decision-makers.
- Produced over 40 high-quality political and strategic reports annually, ensuring analytical rigor and timely delivery.
- Conducted thorough qualitative and quantitative political analysis to derive actionable policy insights that address key political challenges.
- Led high-impact research projects commissioned by decision-makers to inform and enhance policy decisions.
Political Researcher
Confidential
Riyadh, Riyadh Region
08.2020 - 01.2026
- Producing political reports for decision-makers, analyzing international conflicts and great powers competition and possible impacts on the Kingdom.
- Assisting peers on paper-producing process, including brainstorming, discussing paper structure and providing feedbacks.
- Summarizing and analyzing political news, articles and think tanks reports for decision-makers.
Translator & Political Researcher
Confidential
Riyadh, Riyadh Region
07.2019 - 08.2020
- Translated visual and written political and economic contents (+6000 words on weekly basis) from Spanish to Arabic and from Arabic to Spanish.
- Reviewed submitted translations, proofreading to spot and correct errors in punctuation, grammar and word choice.
- Distributed tasks to team members, oversaw peer's work and provided guidance as team leader.
- Produced political reports, focusing on Spain and Latin America, analyzing political events (conflicts, elections, foreign interventions, etc.)
Interpreter
Alshabab Club & Alnassr Club
Riyadh, Riyadh Region
07.2012 - 12.2013
- Interpreted +3 hours on daily basis simultaneously from Spanish to Arabic and from Arabic to Spanish.
- Coordinated communications between coach, players, staff and administration.
Education
Master's degree - Marketing, Consultancy and Political Communication
Universidad De Santiago De Compostela
Santiago de Compostela, SpainBachelor's degree - Translation in the field of Spanish Language
King Saud University
Riyadh, Riyadh RegionSkills
- Analytical and Critical Thinking
- Excellent Communication
- Self-Motivated
- Teamwork and Collaboration
- Proactivity & Productivity
- Training and Development
LANGUAGES
Arabic: Native language
Native
Spanish: C2 Master or proficient
Fluent
English: C2 Master or proficient
Fluent
Gallego: Intermediate
Intermediate
Portuguese: Intermediate
Intermediate
Timeline
Research and Analysis Consulting Manager
Confidential
06.2023 - Current
Political Researcher
Confidential
08.2020 - 01.2026
Translator & Political Researcher
Confidential
07.2019 - 08.2020
Interpreter
Alshabab Club & Alnassr Club
07.2012 - 12.2013
Master's degree - Marketing, Consultancy and Political Communication
Universidad De Santiago De Compostela
Bachelor's degree - Translation in the field of Spanish Language
King Saud University