Farah Ali Elbalula

• Guaranteed quality assurance in translation projects through rigorous proofreading procedures, minimizing errors or misunderstandings within final deliverables.
• Fostered positive relations with international partners via effective conference call interpretations, facilitating collaborative decision-making processes across borders.
• Enhanced team performance through training colleagues on cultural nuances and language skills development, fostering better communication practices across departments.
• Enabled seamless communication between healthcare providers and patients, promoting better understanding of medical treatments and diagnoses.

· Translate and proofread the projects' documents, such as reports, technical specifications, incoming/outgoing-correspondence, presentations, contracts, and tenders, from English into Arabic and vice versa.

· Develop creative and effective copy for advertising campaigns, websites, social media, email marketing, and print materials.

· Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy.

· Generate reports on document status, usage, and compliance

· Collaborate with marketing and design teams to ensure cohesive brand messaging and visual presentation

· Conduct keyword research and apply SEO best practices to increase organic search traffic.

· Mentor junior copywriters and review their work to maintain quality and consistency.

• Managed multiple projects simultaneously while maintaining attention to detail, ensuring timely delivery of all assignments.
• Enhanced translation accuracy by implementing technical terminology and subject matter expertise.
• Maintained up-to-date knowledge of industry trends and technological advancements to stay competitive in the translation market.
• Contributed to the growth of the company''s client base by delivering consistent quality translations that led to repeat business and referrals.

• Participated in ongoing professional development opportunities to strengthen linguistic skills and industry knowledge.
• Collaborated with subject matter experts to ensure accurate translations, maintaining industry-specific relevance.
• Increased client satisfaction by consistently meeting deadlines and maintaining open communication throughout projects.
• Assisted colleagues with challenging translation projects when needed, offering support through specialized language expertise or industry-specific knowledge.

• Translated documents from Arabic to English and vice veresa.
• Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
• Assisted non-native English-speaking colleagues with document editing, improving overall team productivity and communication quality.
• Improved readability of translated materials by employing advanced proofreading techniques and meticulous editing skills.

· Develop copy for a wide variety of clients in a wide variety of mediums including but not limited to all popular social media channels, emails, blogs & websites.

· Provide the client with a grammatically correct and accurate final version of the translated text, usually as a Microsoft Word or PowerPoint document

· Professionally translate all documents in adherence with the guidelines.

· Assisted in the creation and execution of content strategies to enhance brand awareness.

· Edited and proofread copy to ensure grammatical accuracy and alignment with brand tone.

· Supported A/B testing initiatives to optimize marketing messaging.

· Delivered SEO-optimized blog posts, newsletters, and social media content to drive customer engagement.

· Translate and proofread the projects' documents, such as reports, technical specifications, incoming/outgoing-correspondence, presentations, contracts, and tenders, from English to Arabic and vice versa.

· Served as interpreter for teleconferences as required.

· Stamp all accounts payable cheques and match with remittance stubs.

· Review the submitted orphanage studies, prepare presentation and claim data.

· Coordinate meetings with the concerned authorities.

· Assisting the Human Resources Manager and wider team with tasks such as recruitment and hiring, employee performance, remuneration and rewards, training and inductions, employee relations, and workplace health and safety.