Huda Alsaleh
Riyadh,Saudi Arabia
Summary
Seeking to utilize excellent communication, interpersonal, and organizational skills to complete tasks. Reliable with a good work ethic and the ability to quickly adapt to new tasks and environments.
Overview
12
12
years of professional experience
Work history
Senior Translator
King Abdullah City for Atomic and Renwable Energy
2024.11 - 2026.06
- Translates highly specialized, sensitive, or confidential documents (e.g., legal, medical, financial, or technical).
- Edits and proofreads texts to eliminate errors and ensure natural, idiomatic flow in the target language.
- Maintains bilingual dictionaries, glossaries, and terminology databases to ensure consistency across large projects.
Translator II
King Abdullah City for Atomic and Renwable Energy
2021.09 - 2024.10
- Proofread and edited translated texts to correct errors in grammar, syntax, and punctuation.
- Reviewed content for terminology consistency, drastically improving overall readability and flow.
- Translated written documents, contracts from English to Arabic and vise versa, ensuring contextual accuracy.
Translator I
King Abdullah City for Atomic and Renewable Energy
Riyadh
2020.03 - 2021.08
- Converted texts from a source language to a target language while matching the exact context and tone of the original piece.
- Compiled bilingual dictionaries, glossaries, and terminology databases to ensure consistency across large projects.
Social Media Specialist
JEENY
2018.10 - 2019.10
- Executed marketing plans collectively with the team
- Prepared content for social media outlets
- Coordinated between influencers and marketing manager
- Managed online discussions and responded to genuine user comments, concerns, and questions.
Teacher
Future Sciences International Schools
2014.09 - 2015.09
- Motivated and engaged students, developing skills and knowledge for academic foundation.
- Collaborated with staff in arranging school activities and trips.
- Provided feedback to parents regarding student's academic growth and behavioral development.
English Language Teacher
Al-Awal Institute
2014.10 - 2015.04
- Planned and delivered lessons to a range of classes and groups
- Graded papers and provided students with constructive and consistent feedback
- Utilized various teaching methods and materials to engage students in the learning process.
- Taught skills in English grammar and syntax, vocabulary, and proper word usage.
Education
MA - English with concentration in Digital Pedagogy
University of Illinois at Springfield
BA - English Language
University of Al Majmaah
2001.04 -
Skills
- Research and analysis
- Multilingual communication
- Communication skills
Timeline
Senior Translator
King Abdullah City for Atomic and Renwable Energy
2024.11 - 2026.06
Translator II
King Abdullah City for Atomic and Renwable Energy
2021.09 - 2024.10
Translator I
King Abdullah City for Atomic and Renewable Energy
2020.03 - 2021.08
Social Media Specialist
JEENY
2018.10 - 2019.10
English Language Teacher
Al-Awal Institute
2014.10 - 2015.04
Teacher
Future Sciences International Schools
2014.09 - 2015.09
BA - English Language
University of Al Majmaah
2001.04 -
MA - English with concentration in Digital Pedagogy
University of Illinois at Springfield