Summary
Overview
Work history
Education
Skills
Websites
Languages
Affiliations
Certification
EXPERIENCE & SKILLS RELEVANT TO TRANSLATION AND SPORTS
Timeline
Generic

Kareem Al Hajj Fakieh

Jeddah,Saudi Arabia

Summary

Multilingual professional with extensive experience in written communication, research, and cross-cultural engagement. Fluent in Arabic, French, Spanish, and English, with advanced proficiency in Italian and intermediate German. Proven ability to translate complex concepts accurately and effectively, with a strong background in content creation, academic research, and international communication.

Seasoned professional with focus on analytics and strategic planning. Possess unique skills in data interpretation and trend forecasting, enabling businesses to make informed decisions and optimise performance. Committed to driving growth and improving business processes through careful data analysis and insightful recommendations.

Overview

4
4
years of professional experience
1
1
Certification

Work history

Accounting & Budgeting Analyst (Remote)

ORAVIUS FZ-L.L.C.
Ras Al Khaimah, UAE
01.2025 - Current
  • Enhanced decision-making by analyzing complex data sets.
  • Reviewed peers' work to ensure the highest quality of output.
  • Interpreted financial reports for improved budget management.
  • Designed and implemented Excel-based budgeting tools, streamlining cost monitoring processes and boosting efficiency
  • Compiled and analyzed financial reports, conducting in-depth cash flow assessments, strengthening fiscal decision-making, and strategic planning

Intern

Ikea
Madrid, Spain
06.2025 - 06.2025
  • Outlined capabilities for GTM strategy, what rollout should be gated or phased, and how IKEA's brand equity and operational model can scale reliably in a second-hand context
  • Identified ten non-negotiable risks tied to core market entry assumptions such as licensing, buyer trust, seller activation, and delivery availability, ensuring the GTM plan reflects where IKEA can launch, how, and with whom
  • Served as a cultural consultant, bridging language gaps.
  • Handled incoming calls and emails, ensuring prompt response.
  • Provided valuable support for successful company events and meetings.
  • Conducted simultaneous interpretation, promoting real-time understanding.
  • Assisted in business meetings for effective bilingual conversation.

Financial Operations Associate (Remote)

LBN CONSULTANCY L.L.C.
Abu Dhabi, UAE
08.2023 - 12.2024
  • Managed internal expense records and project budgets with precision, ensuring financial efficiency and compliance, leading to better cost control and strategic resource allocation
  • Oversaw cash flow operations, including accounts payable and receivable activities, maintaining optimal liquidity levels and strengthening financial stability
  • Prepared tax documentation and financial summary preparation, ensuring accurate and timely reporting, thus minimizing compliance risks and improving organizational transparency
  • Collaborated with the finance team to implement cost-saving initiatives.

Intern

FRANSABANK S.A.L
Beirut, Lebanon
06.2023 - 07.2023
  • Engaged in daily interactions with customers, receiving large sums of cash for currency conversion transactions, counting bills, ensuring a lack of counterfeits, and accurately converting respective amounts
  • Oversaw and handled large sums of cash as part of currency transactions, dealing with and returning up to tens of millions of Lebanese Pounds, and in due time, thus increasing customer satisfaction and trust
  • Served as part of internal audit, financial control, and corporate banking teams, gaining insights into the bank's policies and procedures, and enhancing experience and expertise
  • Liaised between customers and banking departments for smooth transactions.

Writer

BOCCONI BEHAVIORAL INSIGHTS ASSOCIATION OF STUDENT
Milan, Italy
10.2021 - 06.2023
  • Researched and wrote two in-depth articles on sports betting and the Russo-Ukrainian war, enhancing readership engagement and awareness on these topics
  • Presented, defended, and discussed two articles with association members at internal meetings, fostering critical thinking and collaborative dialogue
  • Translated complex information into readable material, facilitating reader understanding.

Education

Master's degree - Master in Management (MiM Program)

IESE BUSINESS SCHOOL
Madrid, Spain
/2024 - /2025

Bachelor of Science - Bachelor of Science in International Economics and Finance

UNIVERSITA COMMERCIALE LUIGI BOCCONI
Milan, Italy
/2021 - /2024

Summer School - Technology for Social Innovation

ESADE
Barcelona, Spain
/2022 - /2022

Bachelor's degree - International Baccalaureate

EASTWOOD COLLEGE KAFARSHIMA
Choueifat, Lebanon
/2019 - /2021

Skills

  • Multilingual proficiency
  • Language teaching
  • Public speaking proficiency
  • Time management efficiency
  • Diplomacy
  • Advanced Microsoft Office
  • Meeting performance targets
  • Strong Team player
  • Motivational mastery

Languages

Arabic
Native
English
Native
French
Native
Spanish
Fluent
Italian
Fluent
German
Fluent

Affiliations

  • Travelling
  • Soccer/Football
  • Brazilian Jiujitsu
  • Taekwondo
  • Movies
  • Music
  • Forex Trading
  • Writing

Certification

  • Bloomberg Market Concepts – Financial terminologies and reporting in multiple languages (2022)
  • ICDL Full Standard – Proficient in MS Office, especially Excel and Word (2021)
  • Python & Data Skills – Basic coding and data analysis, supporting technical translation tasks

EXPERIENCE & SKILLS RELEVANT TO TRANSLATION AND SPORTS

  • Content Creation & Research

    - Authored in-depth articles on sports betting and media bias, demonstrating  ability to convey complex ideas clearly and accurately.

    - Presented and defended written work, honing skills in precise articulation and persuasion.

  • Academic & Professional Communication

    - Delivered a graduation speech in high school, showcasing proficiency in public speaking and written expression.

    - Conducted research and wrote detailed reports and articles, translating complex topics into accessible language.

  • Multilingual Customer & Client Interaction

    - Experience engaging with diverse audiences through banking and consultancy roles, emphasizing clarity and cultural sensitivity.

  • Volunteer & Cross-Cultural Engagement

    - Volunteered with the Asian Football Confederation 2018-2019

    - DAFA Campaign 2020

    - Working with international teams and diverse stakeholders.

  • Bocconi (Sep 2021 - Jun 2024)

    - Led Bocconi University’s class football team as captain, uniting players from diverse linguistic backgrounds such as French, English, Spanish, and Italian, to compete in official tournaments such as the B-League, securing decisive victories and fostering team cohesion across cultures.
Organized and managed multilingual training sessions and match logistics, ensuring seamless communication and strategic alignment among international teammates 

  • IESE (Sep 2024 - Jun 2025)

    - Founded and captained the first-ever football team for IESE’s Master in Management program, assembling a multicultural squad which included French, Italian, Spanish, and English speakers in Madrid and establishing the team’s presence in the Canal Ocio y Deporte Liga de Futbol  
Spearheaded the team’s transformation from underdog status to top-tier contender within one season, recording landmark wins against elite competitors, including IE Business School, and drawing enthusiastic crowds of 50+ supporters from the university community
Facilitated cross-cultural communication on and off the pitch, translating tactical instructions and fostering camaraderie among players from varied linguistic and national backgrounds

Timeline

Intern

Ikea
06.2025 - 06.2025

Accounting & Budgeting Analyst (Remote)

ORAVIUS FZ-L.L.C.
01.2025 - Current

Financial Operations Associate (Remote)

LBN CONSULTANCY L.L.C.
08.2023 - 12.2024

Intern

FRANSABANK S.A.L
06.2023 - 07.2023

Writer

BOCCONI BEHAVIORAL INSIGHTS ASSOCIATION OF STUDENT
10.2021 - 06.2023

Master's degree - Master in Management (MiM Program)

IESE BUSINESS SCHOOL
/2024 - /2025

Bachelor of Science - Bachelor of Science in International Economics and Finance

UNIVERSITA COMMERCIALE LUIGI BOCCONI
/2021 - /2024

Summer School - Technology for Social Innovation

ESADE
/2022 - /2022

Bachelor's degree - International Baccalaureate

EASTWOOD COLLEGE KAFARSHIMA
/2019 - /2021
Kareem Al Hajj Fakieh