Mosa Ali
Riyadh,المملكة العربية السعودية
Summary
Innovative Translation Manager with knack for streamlining workflows and boosting team productivity. Enhanced translation accuracy by implementing advanced software tools and fostering collaboration among linguists. Spearheaded projects that improved client satisfaction and reduced turnaround times, ensuring top-notch quality and timely delivery.
Overview
7
7
years of professional experience
2017
2017
years of post-secondary education
Work history
Translator/ Interpreter
Boarder Guard
Riyadh
2024.12 - Current
- Managed multiple tasks simultaneously for increased productivity.
- Assisted in business meetings for effective bilingual conversation.
- Translated technical manuals to aid user comprehension.
- Liaised with foreign clients to facilitate better understanding.
- Specialised in legal documentation, ensuring precise interpretation.
- Translated simultaneously using interpretation and translation equipment.
KEY ACCOUNT MANAGER
GCC Lab
Riyadh
2024.03 - 2024.12
- Reviewed and analyzed account metrics and developed corrective strategies to enhance performance.
- Coordinated cross-functional teams to implement complex projects for large.
- Conducted regular business reviews, identified areas for improvement.
- Translated customer feedback into actionable insights that drove product development initiatives.
CONTENT MANAGER
Sahm Capital
Riyadh
2023.11 - 2024.03
- Collaborated with cross-functional teams to address content concerns and develop solutions.
- Reviewed, edited, and improved content contributions with focus on consistent brand messaging.
- Improved comprehension through strategic paraphrasing.
- Translated documents, audio recordings, and video materials accurately.
- Drafted press releases announcing the company's launch and updates.
- Escalated high-priority issues to team leads for further investigation.
TRANSLATION MANAGER
Z Company for Adv & PR
Riyadh
2022.09 - 2023.04
- Supervised a team of translators, providing guidance, support, and feedback on their work.
- Monitored ongoing projects for potential risks or obstacles that could impact deadlines or quality standards.
- Collaborated with other departments within the organization to promote cross-functional cooperation in addressing client needs.
- Coordinated with clients to determine project requirements and develop customized solutions for their needs.
- Trained new team members in company procedures, software tools, and best practices for translation management.
TRANSLATOR
Cubic Defence Applications
Bisha
2018.07 - 2021.11
- Kept translation processes consistent with development, implementation, and regular use of standard strategies and checklists.
- Ensured compliance with client guidelines regarding style, formatting, and cultural nuances.
- Managed a high volume of translation assignments with consistently high accuracy.
- Applied extensive background, linguistic fluency, and related cultural expertise to verify translations against cultural and industry norms.
- Simultaneously interpreted speeches and presentations at conferences, classes, and meetings.
Education
BACHELOR OF ARTS - English & Translation
King Saud University
RiyadhSkills
- Management
- Translation
- Interpretation
- Proofreading expertise
- Knowledge on machine translation
- Copywriting
- Training
- Localization
Languages
English
Fluent
Arabic
Native
Timeline
Translator/ Interpreter
Boarder Guard
2024.12 - Current
KEY ACCOUNT MANAGER
GCC Lab
2024.03 - 2024.12
CONTENT MANAGER
Sahm Capital
2023.11 - 2024.03
TRANSLATION MANAGER
Z Company for Adv & PR
2022.09 - 2023.04
TRANSLATOR
Cubic Defence Applications
2018.07 - 2021.11
BACHELOR OF ARTS - English & Translation
King Saud University