Nayef Alghamdi
Translator
Jeddah
Summary
Detailed English Translator offering 3-year background converting conversations, recordings and documents from Arabic to English. Expertise in reviewing and proofreading mother-tongue text and conducting face-to-face interpretation.
Overview
3
3
years of professional experience
5
5
years of post-secondary education
Work History
English Translator
Jeddah University
Jeddah
07.2020 - Current
- Referred to reference materials such as dictionaries, lexicons and encyclopedias to verify translation accuracy.
- Edited and proofread text to accurately reflect English language.
- Listened to speakers' statements to determine meanings and prepare translations, frequently using electronic listening systems.
- Translated legal and research materials from Arabic to English.
- Proofread, edited and improved documents of different sizes.
- Facilitated and supported participation and social communication.
- Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
- Translated website content from other languages to English.
- Assisted foreign language-speaking clients with inquiries.
Education
Bachelor of Arts - English Language And Literature
King Abdulaziz University
Jeddah 08.2015 - 05.2018
Master of Arts - English Literature
King Abdulaziz University
Jeddah 08.2020 - 12.2022
Skills
Clerical Support
Data Entry
Planning and Coordination
Excellent Communication
MS Office
Translation
Timeline
Master of Arts - English Literature
King Abdulaziz University
08.2020 - 12.2022
English Translator
Jeddah University
07.2020 - Current
Bachelor of Arts - English Language And Literature
King Abdulaziz University
08.2015 - 05.2018