Nayef Alghamdi
Translator
Jeddah
Summary
Detailed English Translator offering 3-year background converting conversations, recordings and documents from Arabic to English. Expertise in reviewing and proofreading mother-tongue text and conducting face-to-face interpretation.
Overview
3
3
years of professional experience
5
5
years of post-secondary education
Work History
English Translator
Jeddah University
Jeddah
07.2020 - Current
- Referred to reference materials such as dictionaries, lexicons and encyclopedias to verify translation accuracy.
- Edited and proofread text to accurately reflect English language.
- Listened to speakers' statements to determine meanings and prepare translations, frequently using electronic listening systems.
- Translated legal and research materials from Arabic to English.
- Proofread, edited and improved documents of different sizes.
- Facilitated and supported participation and social communication.
- Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
- Translated website content from other languages to English.
- Assisted foreign language-speaking clients with inquiries.
Education
Bachelor of Arts - English Language And Literature
King Abdulaziz University
Jeddah 08.2015 - 05.2018
Master of Arts - English Literature
King Abdulaziz University
Jeddah 08.2020 - 12.2022
Skills
Clerical Support
Timeline
Master of Arts - English Literature
King Abdulaziz University
08.2020 - 12.2022
English Translator
Jeddah University
07.2020 - Current
Bachelor of Arts - English Language And Literature
King Abdulaziz University
08.2015 - 05.2018
Similar Profiles
Sara Al-GhamdiSara Al-Ghamdi
Nursing student at Jeddah UniversityNursing student at Jeddah University
Ghofran SaadGhofran Saad
Biochemistry Laboratory Teaching Assistant at Jeddah UniversityBiochemistry Laboratory Teaching Assistant at Jeddah University
Nouf Mohammed AlshehriNouf Mohammed Alshehri
Lecturer at Jeddah University, Faculty of BiochemistryLecturer at Jeddah University, Faculty of Biochemistry