Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Certification
Timeline
Generic
Oumayma jemai

Oumayma jemai

Riyadh,Saudi Arabia

Summary

Takes on challenging new role harnessing interpersonal skills, collaboration and problem-solving. Driven to deliver high-quality service and consistent results.

Overview

3
3
years of professional experience
5
5
years of post-secondary education
1
1
Certification

Work History

English teacher

Al Trbyh Al Namouthajiyah Schools
Riyadh, Riyadh Region
08.2024 - Current
  • Conducted regular assessments of pupil's work, providing constructive feedback for improvement.
  • Encouraged class participation and critical thinking through interactive assignments.
  • Upheld high standards of behaviour within the classroom maintaining an optimal learning environment.
  • Used technology effectively in the classroom to modernise teaching practices.
  • Assisted in school event planning contributing towards enhanced school spirit and cohesiveness.

Freelancer Translator

Freelancer
Riyadh, Riyadh Region
08.2024 - Current
  • Validated document accuracy with thorough proofreading skills.
  • Maintained confidentiality whilst handling sensitive documents.
  • Worked closely with marketing teams to translate promotional materials.
  • Ensured linguistic consistency across all translated documents.

Online english teacher

Ahwa Solution (Saboura.net)
Tunis, Tunisia
01.2022 - 10.2023
  • Maintained up-to-date records of student progress and performance.
  • Created a respectful and inclusive online learning community.
  • Developed engaging lesson plans tailored to individual student needs.
  • Adapted teaching methods to suit different learning styles of students.
  • Managed online classroom effectively, ensuring a positive and supportive environment.

Education

Master's degree in Translation and Interpreting - Translation

Higher Institute of Human Sciences of Tunis
Tunis, Tunisia
10.2020 - 03.2022

Diploma - Fundamental license in English Language , Civilisation and Literature

Faculty of Humanities and Social Sciences of Tunis
10.2017 - 07.2020

Bachelor of Arts - Arts

Ibno Rochd Secondary School
Tunis, Tunisia
09.2015 - 07.2016

Skills

  • Public speaking competence
  • Peer collaboration
  • Critical thinking facilitation
  • Smart classroom technology usage
  • Speech coaching
  • Reading comprehension techniques

Languages

English
Fluent
French
Advanced
Arabic
Native

Certification

TESOL/ TEFL Certificate 23/03/2025

Timeline

English teacher

Al Trbyh Al Namouthajiyah Schools
08.2024 - Current

Freelancer Translator

Freelancer
08.2024 - Current

Online english teacher

Ahwa Solution (Saboura.net)
01.2022 - 10.2023

Master's degree in Translation and Interpreting - Translation

Higher Institute of Human Sciences of Tunis
10.2020 - 03.2022

Diploma - Fundamental license in English Language , Civilisation and Literature

Faculty of Humanities and Social Sciences of Tunis
10.2017 - 07.2020

Bachelor of Arts - Arts

Ibno Rochd Secondary School
09.2015 - 07.2016
Oumayma jemai