Shrook Moneef AlMalafekh
Communication Assistant Manager
Riyadh
Summary
Dynamic communications professional with a proven track record in driving impactful campaigns. Expertise in fostering team collaboration and delivering tailored messaging to diverse audiences enhances overall engagement and effectiveness. Recognized for reliability and adaptability, thriving in fast-paced environments while maintaining a strong focus on achieving measurable results. Committed to leveraging strategic insights to elevate brand presence and connect meaningfully with stakeholders.
Overview
16
16
years of professional experience
4
4
Languages
Work History
Media assistant manager
Saudi Telecom Company (STC)
01.2023 - Current
- creating communication plans for internal campaigns
- Preparing and supervising internal campaigns and events
- Assisted in the development of high-quality content for various marketing campaigns.
- Assisted Media Planners with adjusting marketing strategies proactively based on real-time data insights.
- Facilitated smooth communication between internal departments during planning stages of new projects.
- Proactively identified potential challenges within projects and devised effective solutions to mitigate risks.
- Publishing internal communication on different means
- Translating and editing content
- handling payments and invoices related do vendors
Media and internal communication
Saudi Telecom Company (STC)
01.2017 - 01.2023
- translating stc magazine
- Preparing and supervising all internal campaigns
- Managing stc internal media
- Event Management:
- Female Open Day
- Umrra Campaign
- National Day
- Women`s Day
- Stc forward meuseum project
- Editing overall English content
- Analyzing and evaluating the importance of national and international organizations to determine their compatibility with STC`s perspectives
- Attending international conferences such as MWC, and GITEX.
- Creating and dealing with stc internal platform (hub)
- Dealing with stc guests and visitors
- Preparing special weekly news report for Senior Management.
- Managing projects and events for the company
Senior Translator
Alahli Capital
01.2010 - 01.2017
- Build up the Translation Unit.
- Develop the Translation Unit process.
- Initiating coverage on Saudi Stock Market companies.
- Translating:
- Financial reports
- Equity reports
- Stock market reports
- Market News (financial, real state, healthcare, petrochemical ...etc.)
- Report the daily Fundamental Analysis
- Report the daily Closing Bell analysis and news for:
- Alahli Capital Website
- News Channels
- Social Media
- Provided constructive feedback on colleagues'' translations as part of the internal review process, contributing to overall team improvement.
- Increased overall productivity by effectively prioritizing assignments based on urgency and complexity.
Education
Master - Translation Studies
University of Sheffield
UK01-2009
Bachelor - English Translation
King Saud University
Saudi Arabia01.2006
Skills
Community engagement
Multitasking
Verbal communication
Fact-checking proficiency
Proofreading expertise
Media planning
Content writing
Writing and editing
Campaign planning
Content development
Project coordination
Campaign management
Teamwork and collaboration
Accomplishments
- Master dissertation about the problems in the Arabic translation of (The Davinci Code).
- Translating significant part of “1001 things everyone should know about the universe” to Arabic language.
ACADEMIC ACCOMPLISHMENT
- Certificate in Corporate Communication
- Code of Ethics
- Administrative communication
- Business acumen for decision making
- Business acumen and executive presentation skills
- Powerful Presentations & Public Speaking
- The 7 Habits of Highly Effective People
- Emotional Intelligence
- Advanced Business Process Analysis, Mapping and Modeling
- European Computer Driving License (ECDL)
Timeline
Media assistant manager
Saudi Telecom Company (STC)
01.2023 - Current
Media and internal communication
Saudi Telecom Company (STC)
01.2017 - 01.2023
Senior Translator
Alahli Capital
01.2010 - 01.2017
Bachelor - English Translation
King Saud University
Master - Translation Studies
University of Sheffield