Nouf Al Qaws
Riyadh
Summary
An experienced English Language Instructor & enthusiastic Academic and Electronic-Records Coordinator at the English Language Institute (ELI) of PNU. Energetic performer with expertise in management and communication, translation, academia, and other professional domains. Demonstrates superior communication and problem-solving abilities. Have successfully led and participated in various projects, published research papers, and presented at conferences. Handles multiple projects simultaneously with a high degree of accuracy.
Overview
5
5
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Academic & Electronic-Records Coordinator
ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE
02.2022 - Current
- Managed over 60 academic records per year, assisted in management system implementation and maintenance to streamline operations.
- Maintained accuracy of records by verifying accuracy of data in
- Coordinated with various departments to support cross-functional needs.
- Coordinated and maintained electronic filing system for quick and easy retrieval of records on bimonthly basis.
English Language Teacher
ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE, PRINCESS NOURAH UNIVERSITY
12.2021 - Current
- Taught 7 lessons per week to over 60 college students using systematic plans of lectures, demonstrations, group discussions, case studies, and seminars to provide quality education.
- Evaluated students' abilities and grasp of English, keeping appropriate records and preparing progress reports.
- Managed academic and administrative coordination & planning at the departmental level.
TRANSLATOR & ADMINISTRATIVE ASSISTANCE
AMAKEN INTERNATIONAL GROUP
02.2021 - 11.2021
- Translated, edited, and proofread over 50 text projects, including media documents, website content, news articles, and corporate reports.
- Successfully spearheaded creation and development of corporate content within first six months.
- Delivered comprehensive English to Arabic and vice-versa in-person interpretations and translations of high-stakes meetings.
TRAINEE
KING ABDULLAH INSTITUTE FOR TRANSLATION AND ARABIZATION
02.2017 - 04.2017
- Completed 40 hours of training in one of the well-established translation institutions in Saudi Arabia
- Translated and proofread over 30 documents from English into Arabic and vice versa.
- Assisted Research Department in completing top-priority projects and performed administrative tasks.
Education
Master of Arts - SPECIALIZED TRANSLATION
PRINCESS NOURAH BINT ABDULRAHMAN
11.2020
Bachelor of Arts - ENGLISH LANGAUGE AND TRANSLATION
PRINCESS NOURAH BINT ABDULRAHMAN UNIVERSITY
06.2017
Skills
- Microsoft Office
- Progress assessments
- Individualized instruction
- Internal Communication
- Proofreading and Editing skills
- Interpersonal Communication
- Strategic planning
- Copywriting
- Organization Skills
- Translation
- Project planning
- Office administration
- Office management
Certification
Certified Business Professional (CBP™) in Business Communication
Accomplishments
- Published an academic research paper in the field of Linguistics for the Eurasian Journal of Applied Linguistics (EJAL).
• Published an academic research paper in the field of Media and Political translation for The Translation & Literary Studies Journal, Volume 4, (AWEJ). - Attended over 20 developmental courses in the fields of Human Resources, Translation and Interpretation, and Academic and Scientific Research.
- Co-organized and was a keynote speaker at the Faculty of Languages 1st Scientific Research Symposium.
- Volunteered in public teaching seminars and online classes in the field of English Language Teaching.
- Participated in the completion of a book translation project.
Timeline
Academic & Electronic-Records Coordinator
ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE
02.2022 - Current
English Language Teacher
ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE, PRINCESS NOURAH UNIVERSITY
12.2021 - Current
TRANSLATOR & ADMINISTRATIVE ASSISTANCE
AMAKEN INTERNATIONAL GROUP
02.2021 - 11.2021
TRAINEE
KING ABDULLAH INSTITUTE FOR TRANSLATION AND ARABIZATION
02.2017 - 04.2017
Master of Arts - SPECIALIZED TRANSLATION
PRINCESS NOURAH BINT ABDULRAHMAN
Bachelor of Arts - ENGLISH LANGAUGE AND TRANSLATION
PRINCESS NOURAH BINT ABDULRAHMAN UNIVERSITY
Certified Business Professional (CBP™) in Business Communication
Similar Profiles
Maedeh KazemiMaedeh Kazemi
Assistant English Language Teacher at Nick English language instituteAssistant English Language Teacher at Nick English language institute
Miaomiao DengMiaomiao Deng
Teaching Assistant at University Of Delaware English Language InstituteTeaching Assistant at University Of Delaware English Language Institute
Elina Akbbari NigjehElina Akbbari Nigjeh
English Teacher at English Language InstituteEnglish Teacher at English Language Institute